Get

오랫만에 English 포스팅. (자야되는데 -0-;)

영어를 하다보면 take 와 get 을 무지하게 많이 쓴다.
걍 막 이것저것 같다붙여도 다 되는 동사인 거 같다.
나도 점점 get 을 마구마구 같다 붙이고 있는데

예를 들면,

I got surprised. (그냥 'm surprise 해도 되는데 get 이 붙었다.)
I got money. (얘는 걍 막 같다 붙인 거)
I gotta feeling. (이건 have got a - 노래 제목임 ㅎ)
I need to get some free time.
I'm getting hungry.
I'm getting embarrassed.
I'm getting sleepy.
Get some rest. (본 얼티메이텀에서 본이 파멜라에게 던진 말.)
I think you're getting slim (fit).
....

뭐 이런식으로 붙이기 나름인 거 같다.
이런식의 활용도 된다.

Get this task into this sprint. (이건 일할 때.)
Get her in. (그녀를 차에 태워. 영화보면 주구장창 나옴.)
I need to get my girl friend to her nail shop. (get 대신 take 를 써도 같음)

이런식이다 보니 궁금한 점이 생긴 건데, 중요 숙어인 것 들 중에

Get out of here.
Get down to business.

이것도 결국 영어 쓰는 사람들이 Get 을 마구마구 같다 붙이다보니 생겨난 말 아닐까 한다.
특히 젤 어색하면서도 잘 쓰게 되는 게

Get rid of ~~~

진짜 내 생각엔 Get 을 활용한 숙어들은 첨엔 없다가 마구마구 생겨난 듯 하다.
자기들도 모르게 Get 을 덥썩! 말하고 나다보니 그에 이어지는 단어를 조합하다 보니 생겨난 거 같다.


진짜 한국에서 공부할 때는 take 랑 get 에 붙어있는 숙어를 외우느라 고생했었고,
외워봤짜 또 까먹으니까 진짜 어려웠었는데
막상 쓰다보니까 이건 그냥 막 같다 붙이면 되는 거 였어.
숙어란 거는 그냥 쓰다보면 익숙해 지는 그런 용법인 거였고...

여전히 영어는 어렵지만, 하나씩 하나씩 늘어가고 있는 듯 하다.