The Departed

아마 원작이 무간도였다는 걸 미쿡 관객들은 몰랐을 거고, 무간도가 뭔지도 몰랐으리라 예상한다.
I think most of US people don't know the original movie of this is Mugando. And most of them even didn't watch the original movie.

원작을 너무 감명 깊게 봤었던 나에게 이 영화는
I got a lot of impressions by the original movie.

너무나도 지루하기 짝이없었다. -_-;
But, the departed made me too boring.

모든 면에서 무간도에 비해 많이 부족했다.
It's too much worse than Mugando in most parts.

단지 참고 볼 수 있었던 건, 주연들의 연기가 너무 좋았었기 때문...
Only one fact let me finish this movie. It was really good performance of main actors.



본 시리즈에서 절대 무적이던 맷 데이먼이 쳐 맞는 장면에서는 뭔가 위화감이 스윽.

I got lots of weird feeling when Mat who was a super hero in Jason Bourne series is hit by someone.