2012 (No spoiling)

금요일 밤에 멍때리고 있다가 뭔가 심심해서 심야꺼 끊어서 봤다.
I watched it last Friday night while I did nothing.

친절하게도 잉여자리는 몇몇 비어있어서 적절하게 관람.
There were a few empty seats for useless guys so that I could buy a ticket easily.

일단 이정도의 스케일과 CG 를 만들어 낸 제작진께 박수를.
I appreciate it that the staff created a huge scale environment and great computer graphics.

대작은 대작임. 확실히.
It's one of big movies. I think so.

인디펜던스에 비하면 정말 말도 안되게 발전했다. 대단함.
It has been improved a lot comparing to Independence Day. Good!

내가 해운대는 보질 못해서 뭐가 좋다 나쁘다라고 말할 수는 없지만,
I didn't watch the Hae-Un Dae movie so I can't say which one is better.

역대 최고 스케일의 재난 영화라고 보면 되겠다.
I just can say this movie is the biggest scale disaster movie.

다음과 같은 분들께 추천.
I recommend it to the following people,

- 미국 영웅주의에 큰 거부감이 없는 분.
- No aversion for a hero only in U.S.

- 말도 안되는 스토리는 무시하고 그래픽만 보고도 즐거울 수 있는 분.
- The people can enjoy a great computer graphic regardless a bad plot.

- 억지 감동을 잘 참아낼 수 있는 분.
- The people can endure that making a feeling intentionally (explicitly).

================================

내가 이거 금욜 밤에 보고와서 표를 테이블 위에다가 던져놨었는데,
I watched it last Friday night and I just put a ticket on a table,

토욜 BBQ 파티 때메 온 친구들이 나에게 묻는 것이였다.
A friend asked me when he came to my home for a BBQ party.

친구 : 너 2012 어제 본거야?
Jon : Did you watch 2012 yesterday?

나 : 응 재밌던데!?
Me : Yes, it's good!

친구 : 아니아니, 혼자 본거냐고
Jon : Nono, did you watch it alone?

나 : 응...!?
Me : Yes!?

친구들 : 일제 숙연.
All friends : .....



이상 잉여킹의 영화 관람기.