The Fourth Kind

아 이게 뭔가요 이 영화. ㅠㅠ
Ah... What's wrong with this movie. T_T

밀라 누님 주연이여서 나름 기대하고 봤건만... 이게 뭔가요 ㅠㅠ
I just watched it because of Milla but.... this is too shit. T_T

실화를 바탕으로 만든 것으로 보여주려고 많은 작업을 했건만,
This movie tries to show lots of facts that it is based on a real story, 

정작 중요한 장면에선 다 녹화가 안댔다거나, 됬다 하더라고 치지지직 거리는 화면으로 감추기 스킬.
However, important scenes have not been recorded, or recored in lots of noisy screen so that it hides every facts.

다 본 후 검색해보니 역시나 죄다 허구. 에잉.
I searched some articles after finishing the movie, and i got that it's all fake. :)

밀라 누님이 믿던 말던 니 자유이셈 이라고 했던 건 다 방어책을 만들어 놓은 것.
It's a sort of barrier that Milla said whatever it's true or not to depend on you.

게다가 난 답답한 영화는 진짜 싫어하는데 이 영화가 딱 그 꼴.
One more, I really don't like a movie which is very timid, stuffy, suffocating, slow and hiding something. (Which word is correct in this case?)

내가 영어가 아직 멀어서 그럴지 모르겠지만서도, 아니 뭔 말들을 그리 답답하게들 할까.
I really felt very irritating because the actors and actresses said very stupidly.

살짝 욕을 섞은 한글 문장으로 말하면 2~3 문장 정도의 짧은 말로 다 종료 시킬 수 있는 걸
If they spoke in Korean, they could say it very easily and persuade the other people or, they could say their opinions very strong with adding some insults.

엄청 길고도 답답하게 얘기해서 보는 내내 짜증이 벌컥벌컥.
I got a lot of suffocating(?) while I was watching it.

그래도 밀라 누님 연기가 눈부시게 발전했다는 점과 여전히 알흠다우시다는 거에 위안을.
Anyway, I have a good feeling because Milla's performance has been upgraded extremely and be still pretty. :)