Thursday, April 1, 2010

Food from Korea

부모님께서 다시한번 음식들을 보내주셨다.
My parents sent a box of food again.

회사에서 받아서, 김치냄새가 진동을 하는 바람에 되도록 일찍 퇴근했다.
I got the box at the office.
I got off the office quickly because the smell of Kimchi was being spread to air at the office.

이런저런 정리 다하고 치울 것도 다 치우니까 1시간이 훌쩍 지나갔다.
It took over than an hour to unpack it and rearrange the foods.

정리하고 치우는 것만 해도 1시간이었는데, 부모님은 이걸 챙기시느라 얼마나 많은 시간을 들이셨을까.
How many times did my parents spend to prepare the food and pack them and send them to me? Event the duration of unpacking took an hour over.

언제나 감사하고 또 감사하고 다시한번 감사드린다.
Thank you, and thank you. Thank you again.

흐트러지지 말고 더욱 열씸히 살아야 겠다고 다시한번 마음 잡아본다.
I make a promise to myself one more time that I should be strong and live fiercely.

No comments:

Post a Comment