ION Orchard Singapore

싱가폴 중심이자 쇼핑의 거리인 오차드에 새로 생긴 백화점.

It's a brand new department store in Orchard road where is the high street in Singapore.

건물을 참 예쁘게도 지어놨다.

I think it's a really well designed architecture.

게다가 MRT (지하철) 과 바로 붙어있어서 위치도 최고.

In addition to it's directly closed to Orchard MRT Station. It's the best place.

오차드 거리에 가뜩이나 백화점도 많고 쇼핑몰도 많았는데 얘가 들어오면서

There are already lots of department stores and shopping malls,

다른 곳이 상대적으로 한산해진 느낌이다.

they're getting quiet relatively by ION.

이 백화점의 특이한 점은 상층부는 명품관, 지하세계는 일반 백화점 + 푸드코트 로 되어 있다.

In particular, ION has luxury brands on ground floor and normal brands with food courts in basement.

그래서 다른 백화점 2, 3층에서 볼 수 있는 매장들이 지하에 있는 뭔가 다른 느낌. :)

It's a different feeling from the other department stores because of the normal brand shops which we can see then on 2 or 3 levels.

근데 위에서 말했듯이 지하철과 바로 연결되어 있는 지하라서 그런지

As I said, it's closed to MRT station directly,

정말 사람이 많다. 바글바글. 그리고 지하를 5층까지 뚫어놔서 이건 무슨 미로 탐험 하는 느낌이다.

There are a lot of people. Swarmed! In addition, I felt I'm in a mass labyrinth due to 5 leveled basement.

이 곳을 가는 커플중에 명품을 좋아하는 여친과 함께온 남자에게 이 노래를 바친다.

I dedicate this song to a man who comes with his girl friend likes luxury brands.

'파산한 거 축하해~ 정신 좀 차리겠구나~' -_-;

Congratulation of your bankrupt~ You may be clever than before~.... -_-;