Gran Torino

정말 괜찮은 영화.
It's really well-made movie.

잔잔하면서도 평범하지만 다시 한번 그 평범한 거에 대해서 생각하게 하는 이야기.
Calm and usual story, however, it lets us think about the usual things again.

처음부터 끝까지 군더디기 없이, 작은 장면에도 의미가 부여된 좋은 영화.
There is no meaningless part from beginning to end.
Even a small part has a meaning. So nice. I like it.

클린트 할아버지가 감독한 영화 중에 최고인 듯 하다.
I think this is the best movie of those which Clint directed.

근데 네이버나 IMDB 같은 영화 사이트에 가보면, 이 영화에 대한 댓글이 정말 많다.
By the way, there are lots of comments in Naver or IMDB ...

인종 차별이다 어쩌다...
Lots of the comments say this movie is a sort of racism movie.

도대체 어떤 삐뚫어진 생각을 가지고 이 영화를 봐야 인종 차별을 느낄 수 있는 걸까.
I do ask them. How do you think about this movie shows a racism???
Don't you have any kind of stupid thinking?
How can you get that useless thought after watching this movie?
I really don't understand those people.

세상엔 참 알 수 없는 사람들이 너무 많다.
There are too many people I can't understand them.