Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Wednesday, June 14, 2023

Bill96 에 직접 영향을 받음

한국에서 운전하려고, 캐나다 국제 면허증을 받으러 갔는데 (SAAQ, CAA 를 돌면서 삽질했던 거는 번외), Bill 96 - The French Language Laws 가 시행되었다고 곳곳에 포스터가 붙어 있었다. 그래도 뭐 할 일은 해야 하니, 몇 시간을 기다려서 내 차례가 왔다. 영어로 말을 거니, 약간 화난 표정과 기분 나쁜 억양으로 뭐라 뭐라 불어로 답을 하더니, 저 포스터 보라고. 급한 건 나니깐, 어떻게던 불어로 대답하고 나 공부중이다 잘 못한다. 제발 진행해달라. 몇몇 문장들을 주고 받은 후, 한숨을 쉬더니 영어로 바꿔주었다. 처리 하는 내내 아니꼽고 불만스럽고 퉁명스럽게 했던 건 뭐 무시할 수 있었지만, 이렇게 대부분의 Public Service 가 영어만 하는 사람을 아예 받지 않을 수도 있다는 사실이 너무 짜증이난다. 만약 약국, 병원, 911, 경찰서, 법원 등등에서 불어 때문에 불이익을 받는 다면, 진짜 뒤도 돌아보지 않고 퀘벡을 떠날 것이다.

Sunday, September 9, 2012

French class


지난 1월말부터 7월말까지 6개월넘게 불어학원을 다녔다.

지금은 회사에서 개인 과정을 개설해줘서, 학원은 중단한 상태.

Lv.1 까지는 마무리 했는데, 정말 너무 어렵다 불어. ㅠㅠ

초반 3~4 개월은 진짜 전혀 느는 게 느껴지지 않고 짜증만 미친듯이 났었는데,

그 순간을 딱 넘어가니 약간은 나아졌다.

하지만 어렵긴 진짜 어렵다.

중급 레벨까지 갈려면 얼마나 더 해야 할라나...